【Trevor探戈專欄-01】 探戈音樂巨擘-Astor Piazzolla 皮亞佐拉

Piazzolla現場演奏手風琴

　　學音樂、聽古典樂，以及學習阿根廷探戈的朋友們，幾乎都聽過皮亞佐拉這位出生於阿根廷的音樂家的名字。 皮亞佐拉的一生，實為激勵人心又勵志的故事。他的人生路途，並非一帆風順。寫了大半輩子的音樂，直到四十九歲才真正擁有第一首暢銷單曲，過了五十六歲，音樂生涯才邁入收割期，開起往後十年的黃金歲月。在最不濟的時刻，甚至需要老家的金援才能勉強度日。
　　我們自本月起，陸續分享皮亞佐拉的諸多小故事，讓大家從這些故事當中，更加認識皮亞佐拉這位當代重量級的音樂家。 今天先跟大家分享「皮亞佐拉，改變他生命的人與音樂」 皮亞佐拉曾說，他一生最重要的音樂老師有三位：金納斯特拉(Alberto Ginastera, 1916~1983)、布蘭潔(Nadia Boulanger, 1887~1979)以及布宜諾斯艾利斯(Buenos Aires)。 其實皮亞佐拉的父親，也是改變皮亞佐拉生命關鍵人之一。因為沒有他，我們真的就聽不到皮亞 佐拉諸多的動人創作。

---

Piazzolla與他的父母

　　皮亞佐拉雖然出生於阿根廷，但在他小時候全家遷移至紐約。八歲生日那天，他父親送他一部二手的手風琴當生日禮物，之後開始學習演奏手風琴；父親每天從理髮院下班後，最愛聽Julio De Caro跟Carlos Gardel兩位音樂家的探戈唱片，這些都對他後來接觸探戈有潛移默化作用；十四歲那年，要不是他父親因為他年紀尚小，婉拒探戈歌王Carlos Gardel邀請隨團巡迴演出的請求，他早就空難逝世；如果沒有父親的金援，他也無法度過音樂創作生涯最困頓的歲月。 音樂分享：皮亞佐拉為懷念父親所創作的曲子《再見，父親》(Adiós Nonino) 1950年代晚期，皮亞佐拉為了給家人更好的生活，決定效法當年同樣移民美國紐約的父親，全家遷移紐約。然而，他在紐約的發展並不如意，還需要父親的救濟。1959年，為了生活，皮亞佐拉跟隨探戈舞團前往波多黎各演出，接到父親意外驟逝的消息，手無分文的他無法奔喪，回到紐約後，百感交集下，譜寫了這首《再見，父親》，紀念自己的父親。

---

左Anibal Troilo｜右Astro Piazzolla

音樂分享：皮亞佐拉在Aníbal Troilo樂團工作期間，為樂團編曲探戈舞曲的音樂《Inspiración》 1940年代，大鋼琴家魯賓斯坦旅居阿根廷，於是皮亞佐拉決定創作一首鋼琴協奏曲題獻給魯賓斯坦。魯賓斯坦聽了曲子，看了樂譜之後，問他想不想好好學習音樂？在皮亞佐拉表達學習的意願後，魯賓斯坦介紹了一位音樂老師給他，但對方表明無法擔任他的音樂老師，於是對方便另外介紹他的同事金納斯特拉，最後金納斯特拉成為他的音樂老師。
​
　　 金納斯特拉認為音樂是門多元化的藝術，需要廣泛地學習，這觀念影響了皮亞佐拉，於是皮亞佐拉開始大量閱讀文學作品。雖然後來皮亞佐拉表示，他還是偏愛讀詩，因為句子短，適合急性子的他，可是跟隨金納斯特拉學習音樂的過程，開拓了學習的視野。 那段期間，皮亞佐拉晚上要工作，隨著探戈樂團在夜總會演奏探戈舞曲，然後每週有兩天的早上時間，要跟金納斯特拉學習古典樂的作曲與創作技巧、每週六早上要另外觀摩管弦樂團的排練情況，再加上當時新婚不久，還有照顧家庭的責任。在這段長達五、六年的學習生涯裡，皮亞佐拉每天的睡眠時間只有僅僅數小時，為的都是實踐他對岳父的承諾：「總有一天，我會離開夜生活的工作，創作音樂，指揮交響樂團。」

---

　　1950年代初，金納斯特拉鼓勵皮亞佐拉去參加作曲比賽，皮亞佐拉以一組三首的小交響曲「阿根廷」勇奪首獎，因而獲得一筆獎學金留學法國，師從布蘭潔女士(Nadia Boulanger, 1887~1979)，繼續學習音樂。 皮亞佐拉樂團的團員回憶：「皮亞佐拉不時會跟他們提起那段跟布蘭潔女士學習音樂的歲月，改變了他的一生。她甚至就像他的第二個母親。」 這對師生初相見時，布蘭潔請皮亞佐拉演奏自己創作的音樂。當她得知皮亞佐拉來自阿根廷，不但會演奏手風琴，也曾創作過探戈音樂，於是再請他演奏自己創作的探戈音樂。 皮亞佐拉回憶：「那時布蘭潔老師說他創作的古典音樂雖然不錯，但卻都是別人的影子，不見自我的風格；可是他譜寫的探戈音樂，卻擁有自己真誠的靈魂。因此，老師鼓勵他要往創作探戈音樂的道路前進。恩師如此的勉勵，讓他決定將過去所學的古典樂作曲技巧，融入探戈音樂的創作。」 因為有了布蘭潔女士的慧眼識英雄，所以我們如今才有機會聽見皮亞佐拉創作的探戈音樂。

音樂分享：皮亞佐拉最著名的作品之一，《Liber Tango》 皮亞佐拉自巴黎學成歸國後，便投入振興探戈音樂的事業裡。度過低潮不順遂的五十年代末期、走過名聲日漸奠定的六十年代，到了七十年代初期，皮亞佐拉決定移居義大利調養心臟病發之後的身體，在新天地環境的刺激之下，皮亞佐拉寫下他當時率先收服歐洲樂迷的心，如今更是他最膾炙人口的作品之一《Liber Tango》。

音樂分享：Elvino Vardaro探戈六重奏錄音《Tigre Viejo》 當年皮亞佐拉的父親，再度將全家遷回阿根廷之後，正逢青少年時期的皮亞佐拉，處於人生關鍵期。因為朋友都在紐約，回到阿根廷的日子，並沒有讓皮亞佐拉感到開心。縱使父母鼓勵他去學會計，他也興趣缺缺。直到有天，他聽見Elvino Vardaro探戈六重奏的錄音，被Elvino Vardaro的琴聲，以及樂團的合聲給深深吸引，他明白這是他接下來想要走的道路-探戈，於是他動身前往布宜諾斯艾利斯，踏上為探戈而演奏創作的道路。

　　十九世紀的歐洲移民潮，加上當年阿根廷的獎勵移民政策，使得大量歐洲人移民至阿根廷重新開始。那時阿根廷男女人口比例嚴重失衡，首都布宜諾斯艾利斯的妓院曾高達三百家。當年被賣至南美洲為奴工的非洲後裔、來自古巴的水手們、義大利與其他歐洲國家的移民們、當年西班牙統治阿根廷，與當地印第安人混血產下的後代，所謂的牛仔(Gaucho)，這群人投入當時阿根廷的建國基礎工程-開墾農地、興建鐵路、貿易貨運運輸，居住在城市港口邊(La Boca)的大通舖。在異鄉每個寂寞失意的夜裡，在青樓等待服務的時間，大夥拿起手中的樂器哼哼唱唱，隨著歌曲即興舞動身體。探戈，就在這樣的環境下，悄然萌芽。
　　探戈，或許可說是一部外來移民的辛酸血淚史，融入了移民們面對生活不盡人意的感概、對於日常生活與周遭環境的感觸、男女之間情愛的糾葛，逐漸成為阿根廷人生活裡的一部分，聯合國教科文組織更在2009年將阿根廷探戈列入人類無形的文化遺產。 皮亞佐拉的青年時期，就在布宜諾斯艾利斯這座充滿了探戈風情的城市度過，他也在這座城市裡，開展了他之後波瀾壯闊的創作音樂之路。

Trevor Wong July 2016

---

​小編簡歷：
​Trevor學習阿根廷探戈已有五年半的時間，擔任阿根廷探戈舞會DJ也有五年的資歷。近年更受邀至東京、北京、大阪探戈節擔任客席DJ，同時也擔任探戈音樂文化講座講師。 除此之外，也愛好聆樂，古典與爵士樂齡都超過二十年。

---